了得和了不得是同义吗（了不起了得不了了之读音一样吗）

一样的。记得高中老师这样为我们总结过：有两种说法的句子，凡是好的事情，都是发生了的，凡是不好的，都没有发生。例如，“他差点儿掉河里”，“他差点儿没有掉河里”，希望往好的方面想，所以就都是没有掉河里。

“他的功夫很了得”，“他的功夫很了不得”，由于都是好的，那就是都很厉害。由此可见中国文字多么精深哦，呵呵……老外想学好，实在不容易。