在虚拟语气中,主句谓语有时用 should,有时用 would 和 could,有时又用 might。它们之间的区别是:should 主要用于第一人称后;would, might, could 的大致区别是:would 表示结果,might 表示可能性,could 表示能力、允许或可能性。比较:
If you tried again you would succeed. 要是你再试一试,你就会成功的。
If you tried again you might succeed. 要是你再试一试,你可能会成功的。
If you tried again you could succeed. 要是你再试一试,你就能成功了。
第一句用would,表示结果,即只要你再试一次,其结果就是成功——可惜你放弃了;
第二句用might,表示可能性,即如果你再试一次,成功还是有可能的——遗憾的是你没有再试;
第三句用could,表示能力,即如果你再试一次,你还是有能力成功的——你为什么不再试一次呢?