仲夏夜的意思是农历五月的一个晚上,即盛夏夜。
在中国传统的二十四节气中,仲夏是指农历五月。“夜”是指天黑的时间,与“日”或“昼”相对,如夜晚、日日夜夜。在日常使用中,“夜”也常做形容词,表示晦暝、幽暗。