鉴别飘花翡翠手镯是否染色需要多方面考虑，仅凭一个特征难以确定。
在翡翠市场上，染色和真品的区别很小，并且染色技术也在不断地进步，容易被假冒伪劣的卖家利用。
因此，鉴别飘花翡翠是否染色需要综合考虑多个方面的特征。
具体来说，可以从以下几个方面入手进行鉴别：1.颜色：真品颜色比较鲜艳，染色的则会略显单调；2.纹路：真品纹理丰富，染色的则会略显模糊；3.光泽度：真品光泽度较高，染色的则会有一些光泽度差异；4.灯光下的变化：真品在灯光下会逐渐亮起来，而染色的则不会出现这种变化。
综合以上几个方面，可以初步判断飘花翡翠手镯是否染色，但最好还是在专业人士指导下进行鉴别。
