原文是:夜静细观鱼吞月,晨起爱听鸟谈天。 意思是:夜深人静的时候,喜欢看鱼在池塘里嬉戏,吞吐着映照在水面的月影。 说的是一种闲情逸致,一种雅趣。 而这副对联又是从陈定山书写的《台北阳明山联》“水清鱼读月 ?花静鸟谈天”演化而来。