还音的意思是把收录的声音信号重新还原为声音。
钱仲联《黄遵宪年谱》:「第一为造新字,次则假借,次则附会,次则謰语,次则还音,又次则两合。」
注:「凡译意则遗词,译表则失里,又往往径用译音,如波罗密、般若之类。」