这个版本好:上海古籍版中国古代名著全本译注丛书《人间词话译注》,因此版本针对每一篇分为原文,题解,注释三部分;题解不是简单的文言文译为白话文,而是将每一句话进行分解,将出处分析的准确,而且旁证博引相关论点辅助解说。