翠柳是不是表示颜色的词（咏柳中有几个表示颜色的词语）

不是。

从词性来分析：表示颜色的词是副词，而“翠柳”则是名词。虽然“翠”单独来说确实是表示颜色的词，但是和“柳”组合在一起，“翠柳”就成了名词，因为“柳”是名词，“翠”在词中虽然是副词，但是只是对“柳”起修饰的作用，表明“柳”的颜色是“翠”的，即“柳”是“翠”色的“柳”，“翠柳”着重表示的是“柳”——“翠”色的“柳”！