电影版《新不了情》的结局是:
刘青云饰演的阿杰因为身患骨癌,不想成为阿敏的负担,悄然选择离开,阿敏黯然神伤,紧随其后,两人在经历一次又一次的离别与重逢后,终于下定决心共同面对死亡。阿杰去世后,阿敏孤身一人在这个世界上继续勇敢、乐观地活下去。