你好，木那翡翠原石的好坏主要看以下几方面：
1. 颜色：颜色越鲜艳、越均匀，越纯正，翡翠原石的价值就越高。例如，青翠色、苹果绿、浅黄绿等都是比较好的颜色。
2. 透明度：透明度越高，翡翠原石的价值就越高。在光线下，能够透过翡翠原石看到的物体越清晰，透明度就越高。
3. 纹理：翡翠原石的纹理越细腻、越均匀，越没有裂纹和瑕疵，价值就越高。
4. 大小：翡翠原石的大小也是影响价值的因素之一。一般来说，越大的翡翠原石价值越高。
需要注意的是，以上几个方面并非完全独立，它们相互影响，需要结合起来看。同时，对于非专业人士来说，最好选择信誉好的商家购买，以免上当受骗。
