迤迤然是正确的。
施施然是迤迤然之误，这是因为很多盗版书中将迤迤然写成施施然的后果。
从它的读音可以看出读做迤音时，做迤迤然;由于盗版和印刷排字错漏，而出现了施施然的错误，有时候约定俗成，顺理成章。
古人雕版印刷，出现错字，如果更正，就会毁掉整版，故而通假。
施施，即迤迤的通假字。也就是错别字。
古代汉语都是单音节词，出现施施然是不可能的，当代小说中，出现施施然有两种情况，一种是迤迤然被盗版书印错，另一种是原作者不知道迤迤然是才正确词汇。
不过施施然，已经被接受，这种情况，汉语里有很多，不一而足，被接受的错字错词，还有很多，也将会继续出现这种情况。
