maroon5 —memories
（歌词及翻译）
Here's to the ones that we got
举起酒杯向我们身边的所有人致意
Cheers to the wish you were here, but you're not
举酒杯向我的愿望致意 我多希望你在 而你却不在
'Cause the drinks bring back all the memories
因为杯中的酒会引起回忆
Of everything we've been through
回忆起曾经历过的事情
Toast to the ones here today
举起杯 向今天到场的人致意
Toast to the ones that we lost on the way
举起杯 向我们曾失去的人致意
'Cause the drinks bring back all the memories
因为杯中的酒会引起回忆
And the memories bring back, memories bring back you
回忆会让我想起你
There's a time that I remember, when I did not know no pain
曾经有一段时间我不明白晓痛苦
When I believed in forever, and everything would stay the same
我相信永恒，身边的一切都不会改变
Now my heart feel like December when somebody say your name
当有人提起你的名字，我的心如寒冬
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
我不能失去与你的联系，但我知道我终有一天会找到你
Everybody hurts sometimes
每个人都会受伤
Everybody hurts someday, ayy-ayy
每个人终会受伤啊
But everything gon' be alright
但一切一切都会好起来的
Go and raise a glass and say, ayy
让我们一起举起酒杯说
Here's to the ones that we got
向我们身边的所有人致意
Cheers to the wish you were here, but you're not
举起酒杯向我的愿望致意 我多希望你在 而你却不在
'Cause the drinks bring back all the memories
因为酒总能带来回忆
Of everything we've been through
回忆起我们的过往
Toast to the ones here today
向今天到场的人致意
Toast to the ones that we lost on the way
向我们曾失去的人致意
'Cause the drinks bring back all the memories
因为酒总能带来回忆
And the memories bring back, memories bring back you
回忆会让我想起你
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
嘟噜噜噜噜噜，嘟噜噜噜噜噜
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
嘟噜噜噜噜噜，嘟噜噜噜噜噜
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟噜噜噜噜噜，嘟噜噜噜噜噜
Memories bring back, memories bring back you
回忆会让我想起你啊
There's a time that I remember when I never felt so lost
曾经有时候 我感到如此迷惘
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
怨恨袭来 阻挡着我
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
现在我感到我的心脏像燃烧的灰烬，点燃了黑暗
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
是你前行的火把，我永远不会扔下
Everybody hurts sometimes
每个人都会受伤
Everybody hurts someday, ayy-ayy
每个人终会受伤啊
But everything gon' be alright
但一切一切都会好起来的
Go and raise a glass and say, ayy
让我们一起举起酒杯说
Here's to the ones that we got (Oh-oh)
向我们身边的所有人致意
Cheers to the wish you were here, but you're not
举起酒杯向我的愿望致意 我多希望你在 而你却不在
'Cause the drinks bring back all the memories
因为杯中的酒会引起回忆，Of everything we've been through (No, no)
回忆起我们的一起走过的路
Toast to the ones here today (Ayy)
举起杯 向今天到场的人致意
Toast to the ones that we lost on the way
举起杯 向我们曾失去的人致意
'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
因为杯中的酒勾起了所有的回忆
And the memories bring back, memories bring back you
回忆让我想起了你
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
嘟噜噜噜噜噜噜，嘟噜噜噜噜噜噜
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
嘟噜噜噜噜噜噜，嘟噜噜噜噜噜噜
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟噜噜噜噜噜噜，嘟噜噜噜噜噜噜
Memories bring back, memories bring back you
回忆让我想起了你
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
嘟噜噜噜噜噜噜，嘟噜噜噜噜噜噜
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
嘟噜噜噜噜噜噜，嘟噜噜噜噜噜噜
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
嘟噜噜噜噜噜噜，嘟噜噜噜噜噜噜
Memories bring back, memories bring back you
回忆让我想起了你
Yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
耶 耶 耶
Memories bring back, memories bring back you
回忆让我想起了你
