苏州话“小趴菜”是说别人实力不行的意思。“小趴菜”一般是指被煮软的青菜,软趴趴的,形容一个人无精打采,没有活力,没有精神。或是比如喝一杯就倒,骂一句就哭,揍一拳就躺下的人,大部分是带有调侃的意味在里面。