“你家牛跑了”并不是一个常用的成语或俗语,可能只是一个具体的事件或情境的描述。一般来说,它的字面意思就是“你家的牛跑了”,可能是在提醒或告知对方他们的牲畜逃跑了。如果这个表达被用作比喻,那么它的含义会根据上下文和语境而有所不同。