1、意思不同： （1）南辕北辙一般比喻人的行动和目的恰好相反。背道而驰没有此意。 （2）背道而驰意思：朝相反的方向跑去。比喻方向和目的完全相反或背离正确的目标，朝相反方向走。背：背向；道：道路；驰：奔跑。
2、用法不同： （1）南辕北辙用法：作宾语、定语；含贬义。 例句：你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是南辕北辙，相差甚远，有什么和议可言。 （2）背道而驰用法：作谓语；形容越跑越远，永远达不到目的。 例句：道学先生于是乎从而禁之，虽然很象背道而驰，其实倒是心心相印。——现代·鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》
3、出处不同： （1）南辕北辙出自于战国佚名的《战国策·魏策四》。 原文：今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：“吾欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。 白话译文：我今天来上朝的时候，在大路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：“我想到楚国去。”我说：”您到楚国去，为什么往北走呢?”他说：”我的马很好。”我说：”你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。” 他说：”我的路费很多。”我说：”你的路费虽然多，但这不是去楚国的路。”他说：”我的马夫善于驾车。”这几个条件越好，就离楚国就越远罢了。 （2）背道而驰出自于唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。” 白话译文：其他人各去一个方向，向背而去，距离将会越来越远。
