1、明年岂无年，心事恐蹉跎。苏轼《守岁》
译文：明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失差。
2、衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。吴文英《思佳客·癸卯除夜》
译文：虽然现在是过大年，但是自己却无法添置新衣，所以索兴连旧衣也懒得换洗；又因为贫穷所以连酒也不能赊来借以独酌守岁。那怎么办呢？只好折来些梅枝，用赏花来度过这漫漫除夕之夜吧。
3、莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。皇甫冉《春思》
译文：燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。
4、乡心新岁切，天畔独潸然。刘长卿《新年作》
译文：新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。
5、一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。毛滂《玉楼春·己卯岁元日》
译文： 莲花滴水送走了旧的一年。在井悬冻酒。
