唐僧师徒第一次取到的经书虽然没有字,但确实是真经。燃灯古佛说东土终生东土众僧愚迷,不识无字真经。唐僧师徒四人虽然都知道,但是看无字真经要有慧根,取回佛经是为了弘扬佛法,而且经书带回大唐后还有交给皇帝检阅,所以才把无字真经换成普通经书。