翡翠的A 、B、 C、 D货只是代号而已，只有A货才是真正的纯天然的翡翠，纯天然翡翠，只经过传统的温和的表面抛光及打蜡处理，其翡翠的结构未受到腐蚀和破坏；B货时商家为了以次充好，所以把翡翠放入硫酸种浸泡，把里面的杂质洗掉，再树脂注胶使外观变得很好看， 但是玉石内部的天然结构已经被破坏，失去了玉石的价值，而且佩戴对身体有害 ；C货的特征是它的颜色不是天然形成的，而是在B货的基础上激光炝色的，也就是说它的颜色是人为搞上去的，看起来很呆板；D货时玻璃和塑料做成的，跟翡翠没有关系。
并不是说A货就是最好的，A货它只代表是纯天然的翡翠，不代表档次和级别，A货它也有档次高低，拿苹果来说吧，苹果是总称但不代表档次，有几十元一斤的，也有几毛钱一斤的，它都是苹果，所以翡翠也是一样的，A货只代表它是真的翡翠，不代表档次的高低。
