dialog直译是对话,音译是“呆雅唠戈”(可另译其它文字),谐音可以是“来呀唠嗑”,“唠嗑”,方言,“log”的谐音,意思是聊聊、闲谈,也含有泛泛“对话”那么点儿意思,“来呀”可看做“dia”的谐音,只有参加的人来了,才能“dialog”。