比权量力则不可同年而语矣的意思（则不可同年而语矣的意思）

意思是:比较一下他们的权威，衡量衡量他们的实力，那简直不能够同年而语，相提并论。

节选:

然而成败异变，功业相反。试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。

译文:

但是成功失败完全不同，功业完全相反，这是什么原因呢？假使拿崤山函谷关以东各国诸侯来跟陈涉量量长短，比比大小，比较一下他们的权威，衡量衡量他们的实力，那简直不能够同年而语，相提并论。