一、让再让三 [ ràng zài ràng sān ]
【解释】:指几次三番地推让。
【出自】:明·史可法《复多尔衮书》:“群臣劝进,今上悲不自胜,让再让三,仅允监国。”
【译文】:群臣劝阻,现在的皇上悲不能自己控制自己,几次三番地推让,仅允许监国。
二、让三让再 [ ràng sān ràng zài ]
【解释】:指几次三番地推让。同“让再让三”。
【出自】:清末 康有为《大同书》辛部第四章:“且各曹长被举之人,亦必须让三让再以副举贤若夔龙之美事,及再三为大众所推乃得受之,以弘让德而镇嚣争焉。”
【译文】:而且各曹长被推举的人,也必须让三让再把副举贤像夔龙的美好事物,等到再三为大众所推是可以接受的,以弘谦让的美德而镇喧闹争吵了。