畏途巉岩不可攀什么意思（心有山海不惧道阻且长什么意思）

意思是:这蜀道的峭岩险道实在难以登攀。

节选:

问君西游何时还，畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。

译文:

好朋友呵请问你西游何时回还？这蜀道的峭岩险道实在难以登攀！

只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫，雄雌相随飞翔在茂密树丛之间。