则无望民之多于邻国也的古今异义（民之多于邻国也的多的意思）

“则无望民之多于邻国也”这句话中的古今异义词语是“无望”。

“无望”这个词语在古代汉语中的意思是“不要希望，或者不要指望，或者别指望”，而在现代汉语中的意思则是“没有希望”。

“则无望民之多于邻国也”这句话翻译成现代汉语：就不要指望（自己国家）的百姓会比邻国多了。