我的建议是不需要背。
小古文的原文背熟,里面的常见字词含义背下来就可以了,主要让孩子积累一些常见的实词、虚词,还有特殊句式,因为考试的时候不一定考你背过的那篇小古文,但是字词组合、句式内容就那些,考试的时候就可以把背过的词句直接排列组合。
而且最好让孩子养成习惯自己去翻译古文,而不是背别人写好的,每个人的翻译风格也不一样。翻译原则是:直译为主,意译为辅,务实一些,少发挥。
我的建议是不需要背。
小古文的原文背熟,里面的常见字词含义背下来就可以了,主要让孩子积累一些常见的实词、虚词,还有特殊句式,因为考试的时候不一定考你背过的那篇小古文,但是字词组合、句式内容就那些,考试的时候就可以把背过的词句直接排列组合。
而且最好让孩子养成习惯自己去翻译古文,而不是背别人写好的,每个人的翻译风格也不一样。翻译原则是:直译为主,意译为辅,务实一些,少发挥。