红楼梦第四十九回,她和贾宝玉要去李纨家里,因为下雪,林黛玉换上掐金挖云红香羊皮小靴,罩了一件大红羽纱面白狐狸里的鹤氅,束一条青金闪绿双环四合如意绦,头上罩了雪帽。同贾宝玉一起踏雪而行。
鹤氅是一种名贵大衣。徐灏《<说文解字>注笺》云:“以鸷毛为衣,谓之鹤氅者,美其名耳。”可知鹤氅是一种以鸟毛为原料的毛织物,故名。
林黛玉所穿的 “大红鹤氅” 是一种皮衣,大面积大红颜色的袖边襟下露出白狐狸毛边,而白狐狸毛又天然带一点银色毫光,配上掐金挖云红香羊皮小靴,站在雪地里,鲜艳如火、光彩照人,不仅飒飒如傲雪红梅,更透露出内心如火的炽热。
对于林黛玉的这身打扮,贾母没有直接表扬,而是表扬了同样穿红着凫靥裘的薛宝琴。“你们瞧,这雪坡上配着她这个人品,又是这件衣裳,后头又是梅花,像个什么?”鸳鸯笑道:“像老太太屋里挂的仇十州画的《艳雪图》。”贾母摇头笑道:“那画的那里有这件衣裳?人也不能这样好!”