shall we和will you的区别:中文含义不同、用法不同、强调重点不同。shall we含义为“我们可以…”,侧重于询问与讲话人有关的决定;will you含义为“会不会”、“不会不会”,侧重于询问讲话人对方的决定。