首先,从直意上看,木心先生写的应该是五月的风,此时的风再吹过来已经不是原来的了,跨越了时间,风带来的尘埃啊,水汽啊,已经和最早的不是完全一致的了(当然风力可能都不一样了)。
然后,个人联想现在小说高频典故忒修斯之船,被更换过的船和原来的船还是同一艘吗类似。再盲猜一下木心先生可能想表达的情感可能是时过境迁,物是人非?
首先,从直意上看,木心先生写的应该是五月的风,此时的风再吹过来已经不是原来的了,跨越了时间,风带来的尘埃啊,水汽啊,已经和最早的不是完全一致的了(当然风力可能都不一样了)。
然后,个人联想现在小说高频典故忒修斯之船,被更换过的船和原来的船还是同一艘吗类似。再盲猜一下木心先生可能想表达的情感可能是时过境迁,物是人非?