区别一：词汇方向
商务英语的词汇偏重金融、管理两个方面，同时还有众多相关的专业术语需要学习，如从事金融投资行业，那么需要掌握的词汇就大多于行业相关。而普通英语包罗万象，并没有词汇偏重一说，无论是金融还是管理，普通英语都将他们囊括在内，但同时对词汇要求也不高。
区别二：使用场合
商务英语和普通英语最大的区别在于使用场合的不同，商务英语大多在正式场合使用，而普通英语则更加重视日常。另外，普通英语并不注重语法的准确性，而商务英语则要求使用者语言精确，不可以出现用词错误。
区别三：思想理念
商务英语的诞生，和外国企业在中国的发展有直接的关系，也可以说，商务英语就是为了服务外企或对接外企而存在的。因此，商务英语中包含着很强的西方的思想理念，其中西方工作理念尤为突出。而普通英语是作为交流而存在的，可以说，普通英语只不过是换了个语言外壳的汉语，其思想理念还是中方的。
