根据目前国际上通常的翡翠原石鉴定与鉴赏领域的一般经验常识,以及人们的常规鉴定实践经验体会,一般来说,翡翠切开还没有抛光的情况下,可以使用强光手电照射翡翠的切开面,充分利用翡翠原石的透光性来判断翡翠原石内部的种水好坏,以及内部裂缝的发育走势。