首先，鉴别翡翠时，可以用手电筒来观察裂纹，购买翡翠要注意翡翠的“裂纹”和“生长纹”，不要购买有裂纹的，还有在看裂纹时不要用太强的光线。其次，用手电筒可以看质地，原石因为有外皮所以显得比较神秘，使用手电筒照射可以观察原石内部质地结构，判断原石的好坏。
在打光时，应该使用倾斜角度45°到70°打光，才能清楚看清原石内部结构。首先先看原石的颜色，光线是透过原石的皮进入内部，所以看到的翡翠原石颜色和实际成品颜色会有较大差异，如果是没有皮的原石，那么实际的颜色和照射所看到的颜色出入会比较小。然后看光晕的范围大小，就是说光打到玉石上，光圈能扩大到哪里，光圈扩的越远说明水头越好。拿手电筒慢慢在玉石上移动可以观察玉石质地是否均匀，透光性均匀，说明质地均匀。还可以用来照墨翠，墨翠在自然光下呈黑色不透光，在手电筒照射下可以看到鲜艳的翠绿色。这是墨翠的一个特别之处，也是鉴别墨翠的一个方法。
