艺妓的原则是展示才艺,虽然也有卖身的情况,但普遍认为她们是艺人!为什么不是“艺伎”
?“伎”这个词在日本汉语中指代为男性,比如“歌舞伎”,到现在只能男人演歌舞伎,歌舞伎演员都是男人。而女性歌舞伎演员一般写作“女歌舞伎”或者“歌舞妓”。艺“妓”或者歌舞“伎”中的两个JI字,只显示艺人的性别,而不是说是性工作者。
艺妓的原则是展示才艺,虽然也有卖身的情况,但普遍认为她们是艺人!为什么不是“艺伎”
?“伎”这个词在日本汉语中指代为男性,比如“歌舞伎”,到现在只能男人演歌舞伎,歌舞伎演员都是男人。而女性歌舞伎演员一般写作“女歌舞伎”或者“歌舞妓”。艺“妓”或者歌舞“伎”中的两个JI字,只显示艺人的性别,而不是说是性工作者。