1、清水出芙蓉，天然去雕饰。《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》唐代：李白译文：宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
2、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 《清平调·其一》唐代：李白译文：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
3、回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。《长恨歌》唐代：白居易译文：她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
4、绝代有佳人，幽居在空谷。《佳人》唐代：杜甫译文：有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
5、手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。《手如柔荑，肤如凝脂》出自先秦的《硕人》译文：手像春荑好柔嫩，肤如凝脂多白润，颈似蝤蛴真优美，齿若瓠子最齐整。额角丰满眉细长，嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。
