一句广东方言。
直译的意思就是“气死了父亲,你就有机会去扫墓了”。广东方言里有不少的倒装句,“山拜”就是“拜山”,意思就是扫墓。“稳(音)”有“讨”的意思,指“自找的”。这句话通常是小辈做了什么大逆不道的事情,长辈教训小辈或是父亲教训子女时说的。很形象。一句广东方言。
直译的意思就是“气死了父亲,你就有机会去扫墓了”。广东方言里有不少的倒装句,“山拜”就是“拜山”,意思就是扫墓。“稳(音)”有“讨”的意思,指“自找的”。这句话通常是小辈做了什么大逆不道的事情,长辈教训小辈或是父亲教训子女时说的。很形象。