在原著第八回，如来给观音交待了取经若干事项后，拿出三个箍儿，递与菩萨道——
“此宝唤做紧箍儿。虽是一样三个，但只是用各不同，我有金紧禁的咒语三篇。假若路上撞见神通广大的妖魔，你须是劝他学好，跟那取经人做个徒弟。他若不伏使唤，可将此箍儿与他戴在头上，自然见肉生根。各依所用的咒语念一念，眼胀头痛，脑门皆裂，管教他入我门来。”
观音给唐僧转述——
“东边不远，就是我家，想必往我家去了。我那里还有一篇咒儿，唤做定心真言，又名做紧箍儿咒。你可暗暗的念熟，牢记心头，再莫泄漏一人知道。我去赶上他，叫他还来跟你，你却将此衣帽与他穿戴。他若不服你使唤，你就默念此咒，他再不敢行凶，也再不敢去了。”
从以上我们可以看出，这紧箍儿咒实际叫定心真言。
第七回，如来把孙悟空压在五行山下，但孙悟空还可以爬出来。眼看就要山倒猴出，众神都吓尿了，如来却打着饱嗝说：“不妨，不妨”，然后从袖中取出一张帖子，上有六个烫金大字：“唵嘛呢叭咪哄”镇压五行山。
所以，个人认为唐僧念的内容应该就是“唵嘛尼叭咪吽”。
