不可以。
因为小餐饮散装食品的标签是必须依照国家相关法规规定，由符合法规的厂家或者门店印制的。
这是为了保障顾客的食品安全和权益，防止出现假冒伪劣食品以及虚假标识等情况。
如果让小餐饮自行制作标签，可能会造成标签信息不全、不准确或者不规范等问题，给顾客带来食品安全上的隐患。
除了小餐饮散装食品标签需要依法印制之外，对于其他食品的标签制作也应该严格按照国家相关法规进行，确保标签信息准确、完整、规范。
顾客在购买食品时，需要认真查看食品标签上的信息，尤其是生产日期、保质期、成分配比、食用方法等内容。
这样才能保障自己的饮食安全。
