1、表达含义不同。
“不再”的意思是不重复进行，表示放弃，结束，停止进行；“不在”则有两种含义，一种指的是本义表示不在某处，另外一种含义表示一种委婉的说辞，指的是某人的死亡。
2、用法不同。
“不再”用于表示结束或者停止进行一种状态。例句：我不再爱你了。
“不在”本身就指的是一种状态，基于它的两种不同含义，有两种不同用法：
（1）用于表示不在某处的状态。例句：我爸爸今天不在家。
（2）用于委婉的表达某人的死亡。例句：我姥姥去年就不在了。
3、词性不同。
“不再”是时间副词；“不在”是动词，有时也作介词用，作介词用时无实际含义，仅在语法上起连接的作用。
