魔兽争霸3重制版和冰封王座有以下几点区别：
1. 游戏内容：魔兽争霸3重制版是对经典的魔兽争霸3进行技术升级和图形重制，包括原版游戏和扩展包《混乱之治》的内容。而冰封王座是魔兽争霸3的第二个扩展包，增加了一个全新的人类战役和冰封王座模式。
2. 游戏模式：魔兽争霸3重制版保留了原版的单人剧情模式和多人对战模式，同时加入了全新的对局重放功能和在线匹配系统。而冰封王座则引入了全新的冰封王座模式，让玩家能够在一个更加具有挑战性和策略性的战役中进行对抗。
3. 图形和音效：魔兽争霸3重制版通过重新制作游戏图像和音效，将游戏的画面质量和音效效果提升到了一个新的水平。冰封王座则在原版游戏的基础上进行了一些视觉和音效上的优化，但没有进行全面的重制。
4. 用户界面和操作：魔兽争霸3重制版对游戏的用户界面和操作进行了改进，包括更加现代化的菜单界面、更流畅的鼠标操作和键盘快捷键设置。冰封王座则基本保持了原版游戏的用户界面和操作方式。
综上所述，魔兽争霸3重制版是对原版游戏进行了技术和图形方面的升级和改进，而冰封王座是魔兽争霸3的扩展包之一，增加了新的内容和游戏模式。
