“春去花还在，人来鸟不惊”意思是春天过去了但花儿还是常开不败，人走近枝头上的鸟儿却纹丝不动。
“春去花还在，人来鸟不惊”一句出自王维 （唐）的《画》。
原文：
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
译文：
在远处可以看清山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。
春天过去了但花儿还是常开不败，人走近枝头上的鸟儿却纹丝不动。
注释：
1、色：颜色，也有景色之意。
2、惊：吃惊，害怕。
扩展资料
“春去花还在，人来鸟不惊”的赏析：
在春天盛开的花，随着春天的逝去就凋谢了。花儿在最美的季节里尽情的开放，并最终将自己的生命燃烧般的开到最美。美到极致后，飘然而去。
此中的花儿不谢，只因为花在画中，不管在什么季节，它都盛开着。不仅仅是如此，写的近是画中的花，是春尽之时，花儿尽逝，无处得美而伤怀的感触在里面 。
人走近停在枝头上的鸟，它就会受惊飞走。但画上的鸟，即使你走近了，鸟儿也不会惊飞，
《画》这首诗整个的意思就是说画的“特点”，可做谜面，谜底是山水画。
