当前位置:首页>维修大全>综合>

大仲马名字的来历(大仲马的二十年后简介)

大仲马名字的来历(大仲马的二十年后简介)

更新时间:2023-12-24 04:51:27

大仲马名字的来历

首先得从他的名字开始,他的全名叫:亚历山大·仲马(Alexandre Dumas),在欧洲,叫亚历山大的遍地都是,但是叫仲马的却十分稀有。

因为仲马这个词那根本不是欧洲人的名字。这个名字来自于大仲马的奶奶,一位黑奴。当年大仲马的爷爷非常勇敢的冲破的当地世俗传统,和一位黑人女奴恋爱了,最后还和她结婚了,生下了大仲马的父亲。

但是整个家族觉得太丢人了,坚决不让他们用自己家族的名字。大仲马的爷爷干脆将儿子随了妈妈的非洲名字,叫“仲马”(英文Dumas)

题外话:Dumas的标准发音应该是“杜马斯”,由于当时他的名字传到中国时,负责翻译的是一位胡建盆友,他就按胡建话的发音,翻译成了仲马。

当大仲马十几岁的时候,独自来到了巴黎闯天下,成为了一名“巴飘”,几经辗转,有人看在他父亲曾经是一名将军的份上,给他找到了一份剧院的工作。

这段经历后来被用在了《三个火枪手》中的开头,一文不名的主角达达尼昂,也是离开了曾经是军官的父亲,只身来到巴黎闯荡。

幸运的是由于他小时候有机会接受教育,字也写得不错,所以剧院并没有安排他去看大门,而是让他去誊写剧本。就这样,大仲马先生算是在巴黎找到了落脚之处。

更多栏目