《蜀素帖》
【原⽂】青松劲挺姿，凌霄耻屈盘。种种出枝叶，牵连上松端。秋花起绛烟，旖旎云锦殷。不羞不⾃⽴，舒光射丸丸。柏见吐⼦效，鹤疑缩颈还。青松本⽆华，安得保岁寒。
【翻译】青松刚劲地挺着它的⾝姿，直插云宵⽽耻于曲盘。好多滕蔓杂树，互相牵连着露出松端，与之相争⾼下。秋天到了，⼭上的适季花⼉忽然盛开，紫红⼀⽚，美丽得象云锦⼀般。对此，青松不感到羞辱，也不标新⽴异与之争艳，只是在阳光的照射下，从⾃⾝的缝隙中向松林⾥射出⼀圈圈斑斓的光丸，美丽极了！柏树见此，吐出了柏籽效仿；仙鹤看到了，也缩起了⾃⼰的颈项，⾃愧不如。青松原本并不华丽，它是怎么得到这岁寒三友的尊称的？
