这句话的意思是:北方的大海里有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲的体积,不知道大到有几千里。变化成为鸟,它的名字就叫做鹏。鹏的脊背,真不知道长到有几千里。
出处:《庄子·逍遥游》
原文:
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。
译文:
北方的大海里有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲的体积,不知道大到有几千里。变化成为鸟,它的名字就叫做鹏。鹏的脊背,真不知道长到有几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的翅膀就好像天边的云。这只鹏鸟,当海动风气的时候就要迁徙到南方的大海去了。
扩展资料:
《逍遥游》以描写神奇莫测的大鲲巨鹏开端,起首就向读者展示了一幅非常神奇的画卷,接着写大鹏“怒而飞”的样子,其场面之壮观宏阔,令人惊叹。接下去写蜩(蝉)与学鸠(小鸟名)对大鹏的所谓嘲笑。表明局促的天地,渺小的见识,使它们根本不可能理解大鹏。
在鲲鹏、蜩、学鸠的故事中,又插入了一系列比喻,如水与舟,适百里与千里者之比等等。最后得出结论,只有真正摆脱一切物累,才能获得最大的自由——逍遥游。
本篇的题旨虽在于宣扬庄子的哲学思想,但它所体现的艺术成就却是高超的,它想象丰富奇特,构思巧妙宏大。所描之场景,所叙之寓言,都有极强的感染力。它的语言细致而生动,雄壮中有幽默,深邃里见形象。