从前，有一个人要作长途旅行。临行时，他问自己的三个女儿，她们要他给带什么。
大女儿回答要珍珠，二女儿回答要金刚钻，三女儿却说：“亲爱的爸爸，我想要一只会唱会跳的百灵鸟。”“好的，”父亲回答，“只要我捉得到，我一定带给你。”说着吻了三个女儿，出发了。
过了一些时候，他又踏上了归途，井已经为大的两个女儿买到珍珠和钻石，可到处寻找小女儿要的会唱会跳的百灵鸟却没找着，心里感到挺遗憾，因为他最疼爱他的小女儿嘛。
一天，他穿过一片森林，林中有一座漂亮的宫殿，宫殿旁边长着一棵树，就在这棵树的树梢顶上，他看见有一只百灵鸟在那儿又是唱，又是跳。“哎，你来得正好!”他高兴地说，急忙叫他的仆人爬上树去抓那只鸟儿。可谁知道，仆人一走近树，树下立刻跳出来一头大狮子，抖动着鬃毛大声咆哮，震得周围树上的叶子都颤栗起来。“谁想偷走我会唱会跳的小百灵，我就把谁吃掉。”狮子吼道。那位父亲回答：“我不知道这只鸟儿是你的，可我愿意改正自己的错误，并且多多地给你一些金子，只求你留下我的性命。”狮子却说：“你想活命只有一个办法，就是在这儿起誓：回家后第一个碰见什么，就把什么送给我。你要愿意这样做，我不但饶你的命，还把树顶上那只小鸟送给你女儿。”
那位父亲呢，不肯这样做，他说：“我很可能失去我的小女儿啊，因为她最爱我，我每次回家去，都是她第一个跑来迎接!”可他的仆人很害怕，因此劝他说：“难道一定会是您的女儿吗?也可能是一只猫或者一条狗哩。”那个父亲被说动了，接过了狮子会唱会跳的百灵鸟，答应把回家后碰见的第一件东西送给狮子。
