乐此不疲是正确的词语,没有乐此不彼这个成语。
彼此彼此可以组合。乐此不疲的意思是形容对某件事特别爱好而沉浸其中,疲是疲倦的意思,在这里就是喜欢干某件事而不疲倦。而彼则读音是bi,所以根本组合一起解释不通,所以我们要多理解,就会弄明白的。