妈妈的表弟应该叫表舅,妈妈的表弟就是妈妈的姑姑家,或者是姨姨家的孩子,也就是妈妈的表亲,所谓一表三千里,东北这边普遍把妈妈的表弟称为表舅,而男方的称呼就有所不同,在南方,妈妈的表弟都称为老表,也就是翻译成叫表叔,这就是表舅和表叔的由来