在Excel表格中，您可以使用以下方法进行左右平移：
1. 使用滚动条：在Excel窗口的底部或右侧，可能会有水平和垂直滚动条。您可以拖动水平滚动条向左或向右滚动表格，以显示隐藏的列。
2. 使用键盘快捷键：使用键盘上的箭头键可以实现左右平移。按向左箭头键可以将选定的单元格向左移动，按向右箭头键可以将选定的单元格向右移动。
3. 使用鼠标滚轮：如果您的鼠标具有滚轮功能，可以使用滚轮向左或向右滚动表格。将鼠标指针放在表格区域上，并通过滚动鼠标滚轮来实现平移。
4. 使用平移功能：在Excel的"视图"选项卡中，可能会有"平移窗口"或类似的选项。单击该选项，然后按住鼠标左键拖动表格，即可实现左右平移。
请注意，具体的方法和选项可能因不同的Excel版本而有所不同。上述方法适用于大多数Excel版本，但在某些情况下，您可能需要查阅特定版本的Excel文档或参考相关的Excel帮助文档，以了解如何实现左右平移。
