Porsche (保时捷) 这个车名来自东主的姓氏,他们是德国人,
因此正确发音是德国发音,
[ˈpɔʁʃə] , 即 PORSH-uh , 不是 PORSH ,
很多人把它读成 porsh, 但这是错的。
同样地, nike 的读音是 NY-KEE ,不是 NYKE 。
尽管读成 porsh 是错的,习惯久而久之会成自然而被接受,但我觉得我们应该对发明人 Porsche 老先生有尊重态度,正确地读这个单词。
希望对你有帮助
Porsche (保时捷) 这个车名来自东主的姓氏,他们是德国人,
因此正确发音是德国发音,
[ˈpɔʁʃə] , 即 PORSH-uh , 不是 PORSH ,
很多人把它读成 porsh, 但这是错的。
同样地, nike 的读音是 NY-KEE ,不是 NYKE 。
尽管读成 porsh 是错的,习惯久而久之会成自然而被接受,但我觉得我们应该对发明人 Porsche 老先生有尊重态度,正确地读这个单词。
希望对你有帮助