原句应该是：“穷则独善其身，达则兼济天下”、“己所不欲，勿施于人”。
“穷则独善其身，达则兼济天下”出自《孟子·尽心上》，原句为“穷则独善其身，达则兼善天下”，意思是“不得志时就洁身自好修养个人品德，得志时就使天下都能这样”。
“己所不欲，勿施于人”——孔子《论语·卫灵公》
欲：想做；勿：不要；施：施加。自己不想做的事，不要施加在别人身上。于：介词，在。
己所不欲，勿施于人”是最早由儒家始祖孔子的一种准则。也就是，你要求别人做什么时，首先自己本身也愿意这样做，或你本身也做到如别人这样了，那么你的要求才会心安理得；通俗理解就是，自己做不到，便不能要求别人去做到。
翻译
自己不愿意做的事，不要强加在他人的身上。
意译
自己不愿承受的事也不要强加在别人身上。
这里解释的对方，以原文：己，知己，不分彼此，（所以：解释为对方）
