此段出自于王通所写的《中说》。
全段是:以利相交,利尽则散。以势相交,势败则倾。以权相交,权失则弃。以情相交,情断则伤。唯以心相交,方能成其久远。
翻译: 为了钻营势力而结交的朋侪,在没有势力的时候就会绝交 。为了钻营财利而结交的朋侪,在没有财利时就会分离。为了权利而结交的朋侪,在没有权利时就会遗弃了。而以人情相交的朋侪,在没有人情的时候,就会分开了。只有用心去交往的朋友,才能是最久远的朋友。
所以说,真正的朋友不只是锦上添花,更多是雪中送炭,任何时候一定不要拒绝真诚的话,更不要拒绝一颗真诚的心。
王通,字仲淹,道号文中子,河东郡龙门县通化镇人,隋朝著名儒家、教育家、思想家。此时,友情更像亲人,觉得彼此之间有一种责任,一种义务,而不求回报。如果,对方需要帮助,而自己没有出手,会对不起自己内心的道德为准则。逆境才是朋友的试金石。
「君子之交淡如水」,当你在得意时,围在你身边天天和你称兄道弟的人,不一定是你的朋友。
当你失意时,甚至永远失去翻身的机会,却及时出现在你身边、抚慰你心灵、向你伸出援助之手,仍然像亲人一般对你不离不弃的那个人,才是真朋友。
《中说》是文中子的众弟子为了纪念他,弘扬他在儒学发展中所作的贡献,仿孔子门徒作《论语》而编《中说》。