1. 人生如逆旅，我亦是行人。——【宋】苏轼《临江仙·送钱穆父》
译：人生就像是一场匆遽短促的旅程，你和我都是匆匆过客，在不同的客栈驻足停留片刻，又收拾行囊赶赴下一站。走走停停，停停走走。
2. 人生自是有情痴，此恨不关风与月。——【宋】欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》
译：感情本来就是一个人的事。自古以来，从来不缺情到深处、为情痴狂之人，这与风花雪月又有什么关系呢？
3.
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
——【唐】元稹《离思五首·其四》
译：
见过波涛汹涌的大海，别处的河流也就不值一提了；
除却巫山美丽的景色，他处的云彩便也相形见绌了。
路过花丛的时候懒得回头看一眼；
这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
4. 今人不见古时月，今月曾经照古人。——《唐》李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》
译：现在的人看不到旧时的月亮，旧时的月亮却曾照过旧时人。
5. 时人不识凌云木，直待凌云始道高。——【唐】杜荀鹤《小松》
译：世上的人不晓得这树木终有一天能够直上云霄，一直等到它已长到高耸入云，才承认其伟岸所在。
6. 夕阳无限好，只是近黄昏。——【唐】李商隐《乐游原》
译：夕阳是多么美好啊，只可惜已经是黄昏时分了。
7. 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。——【宋】卢梅坡《雪梅·其一》
译：说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却也输给了梅花的一缕清香。
8. 世事短如春梦，人情薄似秋云。——【宋】朱敦儒《西江月·世事短如春梦》
译：
人生短暂，就像春梦一般转瞬即逝。
人情淡薄，恰如秋日的云凉薄冷淡。
9. 世人结交须黄金，黄金不多交不深。——【唐】张谓《题长安壁主人》
译：世俗之人的结交大多靠的是黄金，黄金用得不够，交情自然不会深。
10. 莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两何如？——【唐】白居易《放言五首·其四》
译：不要轻贱那些贫穷的人，也不必奉承那些富贵的人，死后都将变成枯骨，又如何呢？
