传统理念中都认为人可以养=玉，玉也可以养人，事实上人与翡翠之间也有一定相互作用，但是这些作用是比较小的不会像书籍或网络中所说的那么神奇。翡翠佩戴需要保养，除了正常佩戴之外，一般只要防止碰撞、温度过热、过冷、避免接触酸、碱等物质，同时注意一些佩戴是的禁忌就可以了。很多人都误以为把翡翠浸泡在水里就可以达到养玉的效果，而实际上翡翠浸泡在水里对翡翠几乎没有任何的影响。翡翠是经过千万年而形成的自然产物，具有非常稳定的物理和化学性质，不会轻易为其他物质所变动。水分即使能进入翡翠的内部，也很容易在人体体温的作用下挥发。如果大家是希望通过在水中浸泡翡翠来达到滋润翡翠的目的，那么最佳的办法是经常佩戴，正常佩戴，长期的佩戴会使得人体的油脂、微量有机物进入翡翠晶体的间隙，对翡翠晶体的间隙形成很好的填充，起到真正养玉的效果。 因此无论是配搭过的翡翠还是新翡翠，浸泡在水中的意义都非常非常的小，也就不存在时间长短的问题。
